[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"productLanding_lionwitch":3},[4,16,38,42,46,62,68,80,99,143,166,181],{"blockId":5,"type":6,"weight":7,"enabled":8,"hasMenuOption":9,"menuOptionText":10,"data":11},"6d81aa98-5bba-4a9a-8bb9-f4f7a2e0468a","MAIN",0,true,false,null,{"text":12,"image":15},[13,14],"Лев, колдунья и волшебные кролики","c Анной Красильщик и Анной Шур","bed1404a-963f-46a7-b5c8-2c31037ecebb.png",{"blockId":17,"type":18,"weight":7,"enabled":8,"hasMenuOption":9,"menuOptionText":10,"data":19},"8c0bfbfa-4dc4-4f35-aec5-f298b4494b8d","METAINFO",{"colorTheme":20,"productId":25,"productType":26,"courseId":27,"courseType":28,"courseStartDate":29,"initialDate":10,"externalLink":30,"slug":31,"description":32,"password":30,"published":8,"passed":9,"isForSale":9,"meetingsNumber":33,"logoType":34,"tags":35},{"logoImage":21,"headerTextColor":22,"backgroundColor":23,"blockBackgroundColor":24,"textColor":23},"black","#371B14","#D7EDCE","#81A96B","7fdc32b6-244a-496f-8b98-0caaa1c8efd5","COURSE","75440caa-f174-4e2b-b40e-3a6b5919b944","READING","2026-05-04T21:00:00Z","","lionwitch","Мы любим детские книги в том числе за то, что они создают новые миры, в которые можно уйти с головой. Часто они не слишком уютные, но нас завораживает, как герои сохраняют себя и находят силы двигаться дальше. Мы обсудим три книги о мире после катастрофы и о том, что помогает героям выстоять в нем.\n",9,"STRADARIUM",[36,37],"навыки","литература",{"blockId":39,"type":40,"weight":41,"enabled":8,"hasMenuOption":9,"menuOptionText":10,"data":10},"cb7057f6-f4cd-4419-9bd7-019aadedfc4b","ONGOING",10,{"blockId":43,"type":44,"weight":45,"enabled":8,"hasMenuOption":9,"menuOptionText":10,"data":10},"69e66246-eb7c-4a16-8a28-85a463df937e","DESCRIPTION",20,{"blockId":47,"type":48,"weight":49,"enabled":8,"hasMenuOption":9,"menuOptionText":10,"data":50},"905f3e81-2254-4eec-8fa1-9d76e8d9be4e","SPEAKERS",30,{"speakers":51},[52,57],{"image":53,"name":54,"description":55,"weight":56},"99ca8f59-e04f-40f0-bf0f-b4c204d229a9.png","Анна Красильщик","Писательница, ведущая подкастов «Экспекто патронум» («Гусьгусь») и «Остров сокровищ» (Arzamas), автор книг «Три четверти», «Давай поедем в Уналашку», «Тайна месье Каррота», «Поход к мандрагорам», «Станция “Отдых”». ",1,{"image":58,"name":59,"description":60,"weight":61},"b1051083-2f7a-4fef-8175-b06a5f044900.png","Анна Шур","Главный редактор проекта «Гусьгусь», ведущая подкаста «Экспекто патронум», перевела с английского языка книгу Лоуис Лори «Дающий» и отредактировала десятки книг и подкастов для детей и взрослых.  \n",2,{"blockId":63,"type":64,"weight":65,"enabled":8,"hasMenuOption":9,"menuOptionText":10,"data":66},"948d577d-38bb-482a-bb82-b2650212c27a","ILLUSTRATION",40,{"image":67},"555e603c-ca6b-43d6-b1e0-a156d3846912.png",{"blockId":69,"type":70,"weight":71,"enabled":8,"hasMenuOption":9,"menuOptionText":10,"data":72},"cc2d3e35-2a93-4da6-9898-1cd9a958a173","STEPS",50,{"items":73},[74,77],{"title":75,"text":76,"weight":7},"Все проходит онлайн в Zoom","Лекция: про книгу, автора, контекст, реакцию общества и критики на выход книги. Два семинара о том, как устроена книга. Перед семинаром участники получают куски текста с вопросами, возможно, какие-то цитаты зачитываются в начале семинара вслух.",{"title":78,"text":79,"weight":56},"Доступ к записям постоянный","Запись после лекции появится в вашем личном кабинете на следующий день. \n",{"blockId":81,"type":82,"weight":83,"enabled":8,"hasMenuOption":9,"menuOptionText":10,"data":84},"697c49f5-d23d-423e-bc70-9946c024d802","ACHIEVEMENTS",60,{"cards":85,"image":98,"headerImage":30,"headerImageMobile":30},[86,90,94],{"key":87,"title":88,"text":89,"weight":7},"uHdf7t2wVzXgtnECpXZE7","1","Читать детские книги взрослыми глазами",{"key":91,"title":92,"text":93,"weight":56},"N4NDEfjWxyfEk4AhxDM7a","2","Понимать, как соотносятся оригинал и перевод",{"key":95,"title":96,"text":97,"weight":61},"ceVYsbXVVVgII3hZtt4Tu","3","Определять, как автор манипулирует нашим сознанием и понимать, почему мы испытываем те или иные эмоции от прочтения текста","329b016b-7e4d-47fc-9827-0c681b87ed87.png",{"blockId":100,"type":101,"weight":102,"enabled":8,"hasMenuOption":9,"menuOptionText":10,"data":103},"fb21023a-d341-4ea5-94aa-f0e24fd0ced3","PROGRAM",70,{"cards":104,"image":142},[105,108,111,115,119,123,128,133,138],{"title":106,"text":107,"dateStart":10,"weight":56},"Лоис Лоури и «Дающий» ","Первая антиутопия для детей: как и почему Лоис Лоури написала эту книгу? Рассмотрим особенности жанра антиутопии и узнаем, применим ли этот термин к детской литературе. Может ли автор закрыть открытый финал? Как мы понимаем, что тоталитарное общество обречено? Нравится ли нам что-то в мире «Дающего»? ",{"title":109,"text":110,"dateStart":10,"weight":61},"«Дающий»: трудности перевода","Как переводить с английского на русский тексты об эмоциях и любви и тексты, начисто их лишенные? Как найти аналог слову, если в русском языке оно отсутствует? Участники семинара получают задание по переводу фрагментов книги, а потом обсуждают особенности новояза, созданного автором. ",{"title":112,"text":113,"dateStart":10,"weight":114},"«Дающий»: что будет, если отнять память?","В обществе без памяти есть только два человека, у которых есть доступ к воспоминаниям: Дающий и Принимающий. Один из них — главный герой книги. Посмотрим, как в книге подана тема памяти, и поработаем с собственными воспоминаниями.   ",3,{"title":116,"text":117,"dateStart":10,"weight":118},"Клайв Стейпл Льюис и «Лев, колдунья и платяной шкаф» ","Биография писателя как материал для книги: что происходило в детстве и юности Льюиса и как из этого выросли «Хроники Нарнии». Как книгу приняли в западном мире и как она попала к русскому читателю.",4,{"title":120,"text":121,"dateStart":10,"weight":122},"«Лев, колдунья и платяной шкаф»","Герои Льюиса попадают в новый, неизвестный им мир и испытывают в нем разные, а иногда и противоположные чувства — от восторга до ужаса. В чем отличия Нарнии Люси от Нарнии Эдмунда? Почему герои ведут себя именно так в этом мире? И можно ли назвать Эдмунда предателем? ",5,{"title":124,"text":125,"dateStart":126,"weight":127},"«Лев, колдунья и платяной шкаф» ","Сила пророчества: что такое миссия и хорошо ли, когда она есть? Почему герой, который может решить все проблемы, всегда исчезает? Мифология Льюиса: как работает мир, в котором есть и кентавры, и Дед Мороз? Делимся на группы и ищем ответы на вопросы.","2026-06-09T16:30:00Z",6,{"title":129,"text":130,"dateStart":131,"weight":132},"Ричард Адамс и «Обитатели холмов»","Книги про кроликов: можно ли сломать традицию и сделать милых зверушек героями подростковой антиутопии и как сделать книгу из сочиненных на ходу сказок для своих детей? История бестселлера, получившего множество отказов и написанного никому не известным чиновником. Делимся на группы и ищем ответы на вопросы.","2026-06-16T16:30:00Z",7,{"title":134,"text":135,"dateStart":136,"weight":137},"«Обитатели холмов»: мир до и после катастрофы ","Мы видим несколько разных миров, в которые попадают герои: мир до катастрофы, мир продолжающейся катастрофы, антиутопия и утопия. Как устроены эти миры, как они меняют героев, и как автор показывает нам, что с этим миром не так. Участники семинара поделятся на группы и получат тексты для анализа. ","2026-06-23T16:30:00Z",8,{"title":139,"text":140,"dateStart":141,"weight":33},"«Обитатели холмов»: язык и фольклор","В мире кроликов есть свои легенды и предания, своя эпическая традиция, а также специальная терминология, которую Адамс придумывает, чтобы описать его. Участники семинара поделятся на группы и каждая получит одно кроличье предание для анализа. Обсудим русский перевод книги: говорящие имена, несуществующий язык и как передать мировосприятие кролика. ","2026-06-30T16:30:00Z","c67c1417-df8a-4e37-973f-e6e570977fb0.png",{"blockId":144,"type":145,"weight":146,"enabled":8,"hasMenuOption":9,"menuOptionText":10,"data":147},"a604e611-34b5-4eab-88c6-bef5856cbbd3","PAYMENT",80,{"productId":25,"productType":26,"productName":148,"title":30,"externalProductId":10,"isForSale":9,"meetingsNumber":33,"courseType":28,"format":149,"paymentIntl":150,"paymentRus":150,"paymentButton":151,"paymentButtonIntl":154,"options":157},"Лев, колдунья и волшебные кролики c Анной Красильщик и Анной Шур","OVAL","CLOUDPAYMENTS",{"type":150,"data":152},{"paymentPk":153},"pk_ed4e15a44d3a08f0f3f8fd3b3421e",{"type":150,"data":155},{"paymentPk":156},"pk_fff9953732dbc0984e3a832e308d0",[158],{"isActive":8,"title":148,"text":159,"paymentDetailsId":160,"weight":7,"paymentDetailsName":148,"currentPrice":161,"maxPrice":162,"discountEndDate":163,"isRecurrent":9,"isDefault":9,"subscriptionPeriod":10,"paymentUrlSuccessSelf":164,"paymentUrlSuccessPresent":164,"paymentUrlFailure":165},"{\"bulletList\":[],\"annotation\":\"\",\"tags\":[]}","6e1f970e-7b51-4251-a56c-b4b32245d63d",16650,27580,"2026-06-01T21:00:00Z","https://course.stradarium.ru/lionwitch?payment=success","https://course.stradarium.ru/lionwitch?payment=error",{"blockId":167,"type":168,"weight":169,"enabled":8,"hasMenuOption":9,"menuOptionText":10,"data":170},"18cb5fdb-bb17-4295-a8c5-d36221ec6305","FAQ",90,{"items":171},[172,175,178],{"title":173,"text":174,"weight":7},"Как долго будут доступны видео?","Доступ к вебинарам постоянный, может быть ограничен в силу правовых ограничений.",{"title":176,"text":177,"weight":56},"Возможно купить одно занятие из курса?","Курс продается только целиком, потому что он подготовлен как цельный продукт. Материалы курса связаны между собой, и в лекциях могут быть отсылки к предыдущим или будущим темам.",{"title":179,"text":180,"weight":61},"Будут ли доступны вебинары в записи?","Да, на следующий день после лекции добавляем запись в ваш личный кабинет.",{"blockId":182,"type":183,"weight":184,"enabled":8,"hasMenuOption":9,"menuOptionText":10,"data":10},"d72ee74f-8354-408a-96c7-4884591249fe","FOOTER",100]