Курс
современная литература

Как «работает»

старт: 15 февраля
5 лекций
Л
О том, как «производится» и «работает» литература, как крутятся ее шестеренки и что приводит их в движение расскажет на своем курсе Галина Юзефович.
имеют по ее поводу мнение, но никто не представляет, как она устроена с практической точки зрения. Литературные премии (все куплено!), бестселлеры (приличные люди их не читают), литературный перевод (переводчику руки оторвать), а теперь еще и цензура (ну, вообще все пропало) — как научиться видеть в этих и других понятиях что-то, помимо самого очевидного?
итература — пространство мифа: все
Л
О том, как «производится» и «работает» литература, как крутятся ее шестеренки и что приводит их в движение расскажет на своем курсе Галина Юзефович.
мифа: все имеют по ее поводу мнение, но никто не представляет, как она устроена с практической точки зрения. Литературные премии (все куплено!), бестселлеры (приличные люди их не читают), литературный перевод (переводчику руки оторвать), а теперь еще и цензура (ну, вообще все пропало) — как научиться видеть в этих и других понятиях что-то, помимо самого очевидного?
итература — пространство
Галина Юзефович
литературный критик, преподаватель. По образованию филолог-классик. Автор книг «Удивительные приключения рыбы-лоцмана», «Таинственная карта» и «О чем говорят бестселлеры».
Автор и спикер
Онлайн-лекции в Zoom, 5 занятий, по средам в 19:30 (МСК)
15 февраля 2023 г.
Лекции не требуют предварительной подготовки
Формат
Начало курса
Цена
Для кого
4 900 руб.
-18%
6 000 руб.
до 10 февраля
Как все проходит
Все проходит онлайн в Zoom, лекция длится 80 минут. Во время лекции вопросы можно задавать в чате, на них будет отвечать куратор курса, литератор Ирина Жукова.
Специально для курса мы создаем чат в Telegram, где можно общаться между лекциями, задавать вопросы куратору. Если не успеваете на лекцию, запись сохраняется и высылается вам на почту.
Чему научитесь
Разбираться в основных тенденциях современной литературы.
Находить надежные ориентиры и выстраивать собственную читательскую траекторию.
Понимать подлинный смысл новостей из мира книг, реже негодовать и чаще радоваться по их поводу.
1
3
2
Чему научитесь
Разбираться в основных тенденциях современной литературы.
Находить надежные ориентиры и выстраивать собственную читательскую траекторию.
Понимать подлинный смысл новостей из мира книг, реже негодовать и чаще радоваться по их поводу.
1
3
2
Листайте влево
Программа
Программа
Лекция 1
Профессия — писатель
Многим кажется, что писатель нынче измельчал. На этой лекции мы поговорим о том, когда и почему писатели стали подлинными «властителями дум», а потом перестали ими быть, и что происходит с писательской профессией сегодня.
15 февраля в 19:30 (Ср)
Лекция 2
Откуда берется и о чем говорит бестселлер
«Популярное хорошим быть не может». На самом деле, конечно, может, но сверхпопулярность и правда не гарантирует литературную ценность. Зато маркером какого-то важного нерва общественной жизни она служит всегда. Так что сквозь призму бестселлеров разных эпох можно многое узнать о самих этих эпохах.
22 февраля в 19:30 (Ср)
Лекция 3
Литературный перевод: погоня за идеалом
Привычка ругать переводчика у читателя в крови. Однако для того, чтобы делать это со знанием дела, нужно понимать базовые правила, ограничения и цели перевода. На этой лекции мы поговорим о том, возможен ли «идеальный» перевод и какие в этой области существуют стратегии.
1 марта в 19:30 (Ср)
Лекция 4
Литературная премия: зачем она нам?
Литературные премии вызывают подозрения — кто же станет раздавать деньги чужим людям просто так? На примере двух самых известных литературных премий в мире — Нобелевской и Букеровской — обсудим, какие задачи решает награда в сфере литературы, кроме того, что делает писателя немного богаче. Ну, а заодно разберемся, зачем она читателю.
8 марта в 19:30 (Ср)
Лекция 5
Цензура: история вопроса
Из-за закона о запрете «пропаганды нетрадиционных ценностей» в Россию вернулась книжная цензура. А откуда вообще взялась идея, что книги можно запрещать или «исправлять»? На этой лекции поговорим об истории цензуры с XVIII века до наших дней — заодно выясним, когда было хуже, сейчас или в СССР.
15 марта в 19:30 (Ср)
Лекция 1
Профессия — писатель
Многим кажется, что писатель нынче измельчал. На этой лекции мы поговорим о том, когда и почему писатели стали подлинными «властителями дум», а потом перестали ими быть, и что происходит с писательской профессией сегодня.
15 февраля в 19:30 (Ср)
Лекция 2
Откуда берется и о чем говорит бестселлер
«Популярное хорошим быть не может». На самом деле, конечно, может, но сверхпопулярность и правда не гарантирует литературную ценность. Зато маркером какого-то важного нерва общественной жизни она служит всегда. Так что сквозь призму бестселлеров разных эпох можно многое узнать о самих этих эпохах.
22 февраля в 19:30 (Ср)
Лекция 3
Литературный перевод: погоня за идеалом
Привычка ругать переводчика у читателя в крови. Однако для того, чтобы делать это со знанием дела, нужно понимать базовые правила, ограничения и цели перевода. На этой лекции мы поговорим о том, возможен ли «идеальный» перевод и какие в этой области существуют стратегии.
1 марта в 19:30 (Ср)
Лекция 4
Литературная премия: зачем она нам?
Литературные премии вызывают подозрения — кто же станет раздавать деньги чужим людям просто так? На примере двух самых известных литературных премий в мире — Нобелевской и Букеровской — обсудим, какие задачи решает награда в сфере литературы, кроме того, что делает писателя немного богаче. Ну, а заодно разберемся, зачем она читателю.
8 марта в 19:30 (Ср)
Лекция 5
Цензура: история вопроса
Из-за закона о запрете «пропаганды нетрадиционных ценностей» в Россию вернулась книжная цензура. А откуда вообще взялась идея, что книги можно запрещать или «исправлять»? На этой лекции поговорим об истории цензуры с XVIII века до наших дней — заодно выясним, когда было хуже, сейчас или в СССР.
15 марта в 19:30 (Ср)
Курс можно подарить!
Все просто – нажмите
беру в подарок
при оплате.
Страдающее Средневековье, 2023
Страдариум, 2023
Мы есть во всех социальных сетях, даже если здесь показаны не все. Просто введите в поиск «Страдающее Средневековье»
По всем вопросам пишите hello@stradarium.ru или +7-968-527-32-93 (tg, whatsapp)
Click to order
Остался последний шаг. После успешной оплаты вам придет сообщение на почту
Total: 
Email
Телефон
Payment method
Если оплата не проходит, напишите hello@stradarium.ru. Если хотите оплатить с ИП или ООО, то тоже пишите на почту.