старт: 7 мая

10 встреч

Ридинг-группа

Курс

Записаться

Библейские повествования: от хаоса до Эдема и от Адама до Иосифа Прекрасного

Автор и спикер

Михаил Селезнев

филолог-библеист, доктор филологических наук, профессор Института классического востока и античности ВШЭ, руководитель образовательной программы «Библеистика и история древнего Израиля» ВШЭ. В 1991—2010 гг. — ключевой переводчик и главный редактор нового перевода Ветхого Завета на русский язык (вышел в свет в 2011 г. в Российском Библейском Обществе).

Более двух тысячелетий библейские образы лежат в основе иудаизма и христианства, питают литературу и искусство. За каждым из этих образов — сложная, подчас парадоксальная история: они уходят корнями в мир древнего Ближнего Востока, обретают новые смыслы в библейском контексте, получают новые интерпретации в последующих традициях. Вчитаемся в библейский текст строчка за строчкой.

Как все проходит

Все проходит онлайн в Zoom. Ведущий дает пословный комментированный перевод избранных библейских текстов с еврейского на русский, рассказывает про параллели в других литературах древнего Ближнего Востока, а также про историю истолкования этих текстов в еврейской и христианской традициях. Разобрав прочитанное, мы пробуем понять, как можно эту архаическую образность — с ее различными смыслами, интертекстуальными связями, непривычной для нас метафорикой — сделать близкой и понятной современному человеку.

Запись после лекции появится в вашем личном кабинете на следующий день. Доступ к записям постоянный.

Неспешно читать Библию, задумываясь над значениями отдельных слов, выражений, метафор, образов.

Понимать историю интерпретации и переинтерпретации библейских текстов в позднейших экзегетических традициях.

Видеть древневосточные корни библейских сюжетов и образности.

1

3

2

Чему научитесь

Неспешно читать Библию, задумываясь над значениями отдельных слов, выражений, метафор, образов.

Листайте влево

Понимать историю интерпретации и переинтерпретации библейских текстов в позднейших экзегетических традициях.

Видеть древневосточные корни библейских сюжетов и образности.

1

3

2

Программа

Встреча 1

От Хаоса до Эдема

Книга Бытия, главы 1−3. Творение мира. Было ли в мире что-то до Шести Дней Творения? Сотворена ли женщина одновременно с мужчиной? Первые люди в Эдеме: грех, проклятие и изгнание. Какой плод съели Адам и Ева в эдемском саду? Змей в Библии и в других легендах древнего Ближнего Востока. Как выглядят херувимы?

Встреча 2

От Эдема до Хаоса

Книга Бытия, главы 3−6. Первые рóды. Первые ремесла. Первое убийство. Первый город. Потомки Каина и потомки Сифа. «Тогда начали призывать имя ГОСПОДА» — что это значит? Сыны Божьи «входят» к дочерям человеческим и те рожают от них детей: как понимались эти строки в истории толкования Библии? Бог раскаивается, что создал этот мир.

Встреча 3

Потоп

Книга Бытия, главы 6−8. Два разных образа Потопа в книге Бытия: большое наводнение и полное рассотворение мира. «Календарь» Потопа. Библейский Ной и месопотамские сказания о Потопе (шумерские тексты, эпос об Атрахасисе, эпос о Гильгамеше). Античные сказания о Потопе.

Встреча 4

От Ноя до Аврама

Книга Бытия, главы 8−12. Мир, обновленный после Потопа. Радуга и завет Бога с Ноем. Начало разделения пищи на чистую и нечистую. Начало уголовного права. Начало виноделия и винопития. Потомки Ноя и «таблица народов» (Бытие, глава 10): реалии какого времени отражены в этой «таблице»? Роль генеалогий в Библии. Грех Хама и проклятие Ханаана — почему проклят Ханаан вместо Хама? Вавилонская башня. Родословие Аврама.

28 мая в 19:30 по Мск (ср)

7 мая в 19:30 по Мск (ср)

14 мая в 19:30 по Мск (ср)

21 мая в 19:30 по Мск (ср)

Встреча 5

Житие Аврама

Книга Бытия, главы 12−18. Аврам в Земле Обетованной. Аврам в Египте. Жена, которую выдают за сестру: происхождение мотива? Бытие, глава 14 — фрагмент древней хроники? Аврам и Мельхиседек, образ Мельхиседека в позднейших традициях. Аврам, Сара, Агарь и Исмаил. Завет Бога с Аврамом: две версии. Бог дает Авраму и Саре новые имена, «Авраам» и «Сарра»: что это значит?

Книга Бытия, главы 18−25. Авраам и три путника: в книге Бытия и в истории библейской экзегезы. Содом и Гоморра. В чем был грех жителей Содома? (Дисклеймер: не в том, про что обычно думают). Дочери Лота и еще раз о значении библейских генеалогий. Жена, которую выдают за сестру (дубль два). Авраам, Сарра, Агарь и Исмаил (вторая версия). Авраам и Исаак. Смерть Сарры и Авраама.

Житие Аврама

Встреча 6

Встреча 7

Исаак и его сыновья

Книга Бытия, главы 25−30. Рождение Исава и Иакова. Соперничество близнецов в утробе матери. Жена, которую выдают за сестру (дубль три). Иаков — «трикстер»: продажа первородства, украденное благословение. Две версии того, почему Иаков уходит из Земли Обетованной в Паддан-Арам. Иаков в Вефиле. Как на самом деле выглядела лестница Иакова? Иаков и Лаван: обманутый обманщик.

Программа

Книга Бытия, главы 30−36. Двенадцать сыновей Иакова. Иаков бежит из Харрана домой — в Землю Обетованную. Каких «домашних божков» украла Рахиль? Галаад, как установленная праотцами граница между Израилем и сирийцами. У реки Иавок Иаков борется с незнакомцем: с Богом или с ночным демоном? Иакову дается (два раза и в разных контекстах) новое имя «Израиль».

Исаак и его сыновья

Встреча 8

Встреча 9

«Роман» про Иосифа и его братьев

Книга Бытия, главы 37−46. Иосиф — сновидец и толкователь снов. Евреи как толкователи снов в мире античной магии. Зодиакальная символика в образе двенадцати племен Израиля. Братья расправляются с Иосифом и обманывают отца. Иуда и Фамарь (Бытие, глава 38): отступление от основной линии повествования или урок того, что за каждым обманом следует воздаяние? Соперничество близнецов в утробе матери (вторая версия топоса). Иосиф в Египте. Испытание братьев.

Книга Бытия, главы 46−50. Сыны израилевы переселяются в Египет. Потомки Иакова-Израиля. Азиаты в Египте: библейский нарратив, египетские источники и археология. «Благословение Иакова» (Бытие глава 49) и архаическая поэзия Библии. Взгляд на пройденный материал: как по-новому предстали перед нами библейские повествования? Книга Бытия как пролог к Пятикнижию.

Израиль в Египте

Встреча 10

25 июня в 19:30 по Мск (ср)

4 июня в 19:30 по Мск (ср)

11 июня в 19:30 по Мск (ср)

18 июня в 19:30 по Мск (ср)

2 июля в 19:30 по Мск (ср)

9 июля в 19:30 по Мск (ср)

Встреча 1

От Хаоса до Эдема

Книга Бытия, главы 1−3. Творение мира. Было ли в мире что-то до Шести Дней Творения? Сотворена ли женщина одновременно с мужчиной? Первые люди в Эдеме: грех, проклятие и изгнание. Какой плод съели Адам и Ева в эдемском саду? Змей в Библии и в других легендах древнего Ближнего Востока. Как выглядят херувимы?

7 мая в 19:30 по Мск (ср)

Встреча 2

От Эдема до Хаоса

Книга Бытия, главы 3−6. Первые рóды. Первые ремесла. Первое убийство. Первый город. Потомки Каина и потомки Сифа. «Тогда начали призывать имя ГОСПОДА» — что это значит? Сыны Божьи «входят» к дочерям человеческим и те рожают от них детей: как понимались эти строки в истории толкования Библии? Бог раскаивается, что создал этот мир.

14 мая в 19:30 по Мск (ср)

Встреча 3

Потоп

Книга Бытия, главы 6−8. Два разных образа Потопа в книге Бытия: большое наводнение и полное рассотворение мира. «Календарь» Потопа. Библейский Ной и месопотамские сказания о Потопе (шумерские тексты, эпос об Атрахасисе, эпос о Гильгамеше). Античные сказания о Потопе.

21 мая в 19:30 по Мск (ср)

Встреча 4

От Ноя до Аврама

Книга Бытия, главы 8−12. Мир, обновленный после Потопа. Радуга и завет Бога с Ноем. Начало разделения пищи на чистую и нечистую. Начало уголовного права. Начало виноделия и винопития. Потомки Ноя и «таблица народов» (Бытие, глава 10): реалии какого времени отражены в этой «таблице»? Роль генеалогий в Библии. Грех Хама и проклятие Ханаана — почему проклят Ханаан вместо Хама? Вавилонская башня. Родословие Аврама.

28 мая в 19:30 по Мск (ср)

Встреча 5

Житие Аврама

Книга Бытия, главы 12−18. Аврам в Земле Обетованной. Аврам в Египте. Жена, которую выдают за сестру: происхождение мотива? Бытие, глава 14 — фрагмент древней хроники? Аврам и Мельхиседек, образ Мельхиседека в позднейших традициях. Аврам, Сара, Агарь и Исмаил. Завет Бога с Аврамом: две версии. Бог дает Авраму и Саре новые имена, «Авраам» и «Сарра»: что это значит?

4 июня в 19:30 по Мск (ср)

Книга Бытия, главы 25−30. Рождение Исава и Иакова. Соперничество близнецов в утробе матери. Жена, которую выдают за сестру (дубль три). Иаков — «трикстер»: продажа первородства, украденное благословение. Две версии того, почему Иаков уходит из Земли Обетованной в Паддан-Арам. Иаков в Вефиле. Как на самом деле выглядела лестница Иакова? Иаков и Лаван: обманутый обманщик.

Исаак и его сыновья

Встреча 7

18 июня в 19:30 по Мск (ср)

Встреча 8

Иаков и его сыновья

Книга Бытия, главы 30−36. Двенадцать сыновей Иакова. Иаков бежит из Харрана домой — в Землю Обетованную. Каких «домашних божков» украла Рахиль? Галаад, как установленная праотцами граница между Израилем и сирийцами. У реки Иавок Иаков борется с незнакомцем: с Богом или с ночным демоном? Иакову дается (два раза и в разных контекстах) новое имя «Израиль».

Встреча 6

Книга Бытия, главы 46−50. Сыны израилевы переселяются в Египет. Потомки Иакова-Израиля. Азиаты в Египте: библейский нарратив, египетские источники и археология. «Благословение Иакова» (Бытие глава 49) и архаическая поэзия Библии. Взгляд на пройденный материал: как по-новому предстали перед нами библейские повествования? Книга Бытия как пролог к Пятикнижию.

Израиль в Египте

Встреча 10

Житие Авраама

Встреча 9

«Роман» про Иосифа и его братьев

Книга Бытия, главы 37−46. Иосиф — сновидец и толкователь снов. Евреи как толкователи снов в мире античной магии. Зодиакальная символика в образе двенадцати племен Израиля. Братья расправляются с Иосифом и обманывают отца. Иуда и Фамарь (Бытие, глава 38): отступление от основной линии повествования или урок того, что за каждым обманом следует воздаяние? Соперничество близнецов в утробе матери (вторая версия топоса). Иосиф в Египте. Испытание братьев.

Книга Бытия, главы 18−25. Авраам и три путника: в книге Бытия и в истории библейской экзегезы. Содом и Гоморра. В чем был грех жителей Содома? (Дисклеймер: не в том, про что обычно думают). Дочери Лота и еще раз о значении библейских генеалогий. Жена, которую выдают за сестру (дубль два). Авраам, Сарра, Агарь и Исмаил (вторая версия). Авраам и Исаак. Смерть Сарры и Авраама.

11 июня в 19:30 по Мск (ср)

25 июня в 19:30 по Мск (ср)

9 июля в 19:30 по Мск (ср)

2 июля в 19:30 по Мск (ср)